Tựa truyện “[Song Hoa Điếm Đồng Nhân] – Sương Hoa Dạ Ngâm” được tác giả Thập Thế đặt bút dựa trên bộ phim Sương Hoa Điếm của điện ảnh Hàn Quốc. Câu chuyện bi thảm trong phim đã khiến tác giả “như bị sét đánh chết đi sống lại, rồi lại đánh chết lần nữa”.
Nguyên văn câu chuyện kể về mối tình giữa thiếu niên Hồng Lân và bậc đế vương của Triều Tiêu. Tuy nhiên, con đường đi đến tình yêu của hai người lại gặp vô số những biến cố, trắc trở và đau thương. Vương phải cưới Nguyên Triều công chúa để tiến hành một cuộc hôn nhân chính trị. Sau này, vì vấn đề hậu tự, Vương đã để Hồng Lân cùng với Vương hậu sinh một đứa nhỏ. Tuy nhiên, trải qua quá trình ân ái bên nhau, Hồng Lân và Vương hậu lại nảy sinh tình cảm. Mà ý định ban đầu của Vương không hề như vậy. Vương phát hiện y đã thay lòng đổi dạ trong khi tình cảm của bản thân với y vẫn nguyên vẹn sâu sắc…
Đến cuối cùng, câu chuyện khép lại trong bi kịch, khiến không ít người day dứt đau lòng. Tác giả Thập Thế nuối tiếc cho mối tình ngang trái đó nên đã quyết định viết câu chuyện trước đó.