“Xử Án Trong Tu Viện” là một tác phẩm trinh thám nổi bật của nhà văn Robert Van Gulik. Tác phẩm gây hấp dẫn và thu hút độc giả bằng những tình tiết trinh thám gay cấn và thú vị. Hình tượng nhân vật chính cũng gây ấn tượng với người đọc bởi cách phá án chuẩn xác, tư duy khác biệt.
Giống như nhiều tác phẩm trinh thám thời xưa của Trung Quốc, nhân vật trung tâm của truyện cũng là một phán quan. Nhân vật chính này được lấy cảm hứng từ một con người kỳ tài có thật ở ngoài đời. Đó là một vị quan tài giỏi, khi nhậm chức phán quan ở tỉnh, ông đã giải quyết được rất nhiều những vụ án hóc búa và bí ẩn. Từ đó, trở thành một vị quan nổi tiếng, không ai không biết đến.
Câu chuyện trong “Xử Án Trong Tu Viện” được lấy thời gian và bối cảnh vào năm 666. Khi ấy, phán quan Địch Nhân Tiết được chuyển nhiệm đến tỉnh Hàn Nguyên. Tại đây, trong một ngày giông gió bất ngờ, Địch Nhân Tiết và những người thân quen bên cạnh mình buộc phải vào trú trong một tu viện xa lạ, bí ẩn này đã xảy ra rất nhiều chuyện khác thường. Đêm viện. Nơi tu đó, vị phán quan thức trắng vì những điều bí ẩn này.