“Thiếu Nữ Đánh Cờ Vây” của tác giả Sơn Táp xuất bản lần đầu tiên năm 2001 đã trở thành một trong những cuốn tiểu thuyết ăn khách nhất tại Pháp, đoạt nhiều giải văn học lớn trong và ngoài Trung Quốc.
Tác phẩm lấy bối cảnh lịch sử những năm thập niên 30 khi Nhật phát động cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc. Những xung đột về chính trị, kinh tế, văn hóa lúc bấy giờ giữa hai nước cũng được đẩy lên cao trào. Trong khoảng không gian và thời gian u tố đó vẫn có một khoảng trời bình yên viết nên cuộc tình của một cô gái Trung Hoa và một sĩ quan Nhật Bản. Cô gái trong truyện là một thiếu nữ, người con gái ở độ tuổi trăng tròn thuần khiết nhưng không ngây thơ, thông minh nhưng không tàn nhẫn. Còn anh chàng lại là một gián điệp Nhật Bản, lạnh lùng tàn nhẫn. Hai người sống trong hai thế giới đối lập nhau . Và ván cờ vây đã đưa họ vào mê cung tình cảm, gắn kết họ lại với nhau. Xuyên suốt câu chuyện, cuộc đời của họ giao nhau trên ván cờ vây. Nhưng cho đến cuối cùng, khi ván cờ khép lại, họ dường như lại trở về với thực tại phũ phàng của bản thân họ. Sau tất cả, cô gái vẫn chưa kịp nói ra tên của mình…
