- Ái chà: Con không thể đặt gương ở cuối chân giường như thế được. Hạnh phúc lứa đôi của con sẽ thảy đều dội ngược và quay lưng lại với con.
- Nhưng nó chỉ vừa vào chỗ đó nên con xếp như vậy - Cô con gái bực mình vì người mẹ nhìn đâu cũng thấy điềm xấu. Suốt từ nhỏ đến giờ lúc nào cô cũng nghe bà bảo phải kiêng cái này cữ cái nọ.
Người mẹ nhíu mày, cho tay vào chiếc túi xách hiệu Macy đã qua hai đời chủ:
- Hừm, cũng may là mẹ có thể chỉnh lại cho con được. Rồi bà lôi ra một chiếc gương mạ vàng bà mua ở câu lạc bộ Price tuần rồi. Ðó là món quà tân gia bà tặng cho con gái. Bà dựng nó tựa vào đầu giường, phía trên hai chiếc gối:
- Con treo gương này ở đây - Người mẹ chỉ lên khoảng tường phía trên - Gương này sẽ chiếu lại chiếc gương kia, và sẽ tăng lộc cho vợ chồng con.
- Lộc là gì?
Người mẹ mỉm cười, mắt sáng lên ranh mãnh - Trông đây này - Bà chỉ vào gương. - Nhìn vào gương này! Mẹ nói có đúng không nào? Trong gương này sẽ là cháu ngoại tương lai của mẹ, xuân năm sau sẽ ngồi trong lòng mẹ.
Và người con gái nhìn vào gương, và ồ lạ kìa! Trong chiếc gương kia, chính hình ảnh của cô đang ngó sững cô.