Kim Ngưu

Nguyên tố Đất – Kiên định – Âm tính

Hành tinh cai quản: Kim tinh

Biểu tượng: Con bò đực

Xử Nữ

Nguyên tố Đất – Linh hoạt – Âm tính

Hành tinh cai quản: Thủy tinh

Biểu tượng: Trinh nữ

Tuy nhiên, mọi công dân ở miền đất hứa Neverlands đều có một đặc điểm “gia truyền”, đó là hay xía vào chuyện của nhau.

Xử Nữ vô cùng ngưỡng mộ sức mạnh ý chí của Kim Ngưu, mặc dù đôi lúc vẫn không thể chịu được tính bảo thủ của họ, đã sai rành rành mà vẫn vô cùng ngoan cố. Trong khi đó, Kim Ngưu rất nể trí tuệ lanh lợi của Xử Nữ, dù họ chẳng thể hiểu được sự kỹ tính, gàn dở, hay soi mói của một kẻ cầu toàn.

Cả Kim Ngưu và Xử Nữ rất Kiên định theo đuổi nguyên tắc chung trong khi những người khác đang quay cuồng giữa kết cục bi kịch và tính lông bông. Những người thuộc hai cung này đều không thấy hai điều đó có gì khác nhau. Theo hiểu biết của họ, tính lông bông là nguyên nhân chính tạo nên bi kịch.

Nếu để Xử Nữ nhìn thấy bất cứ sai sót nào, họ sẽ nhớ rất rõ, dù đó là chiếc mành che bị rách trong phòng tắm hay khuyết điểm trong tính cách một người bạn. Chính vì thế mà Xử Nữ thường xuyên bị vỡ mộng, hồi ức của họ cũng lắm thứ chả mấy tốt đẹp. Tuy nhiên, bằng cách nào đó, Xử Nữ luôn để lại ấn tượng rằng họ luôn tận hưởng mọi việc, dù là thành công hay thất bại. Kim Ngưu cũng nhớ hết như vậy, thậm chí cả khi họ không muốn nhớ. Bản năng luôn mách bảo họ rằng thật tội lỗi khi phí phạm thời gian, đặc biệt là cho những chuyện đã xảy ra và không thể thay đổi được. Tuy nhiên, Kim Ngưu không thể ngừng hoài niệm và suy ngẫm về những trải nghiệm. Nói chung, Xử Nữ ẩn chứa nhiều lo sợ phức tạp hơn, ví dụ như sức khỏe hay những tai nạn thường gặp; còn Kim Ngưu lại lo lắng về bất cứ vấn đề gì, miễn không liên quan đến thể chất.

Khi nói về các cung Đất, chúng ta thường nghĩ về tính kiên nhẫn. Tuy nhiên, ở khía cạnh này, Kim Ngưu lại ăn đứt Xử Nữ. Xử Nữ thoạt trông có vẻ bình tĩnh, kiên nhẫn, thâm trầm; nhưng thực tế đầu óc họ đang hoạt động không ngừng, đầy bất an khi mọi chuyện không diễn ra nhanh chóng và chính xác như mong muốn. Thể xác có thể chững lại (trong một thời gian nhất định) nhưng tâm trí lại chuyển biến không ngừng.

Xử Nữ hành động vì thế giới, vì tất cả mọi cá nhân trên Trái Đất này, dù cách thực hiện khá đặc biệt: đó là chỉ ra sai sót của tất cả. Từ đó họ có thể thiết lập lại trật tự, đồng thời đảm bảo an toàn cho bản thân trong tương lai. Nếu một Xử Nữ ngẫu nhiên nổi tiếng, chàng (hoặc nàng) có thể thẹn thùng tận hưởng nó trong một thời gian ngắn, sau đó khiến giới truyền thông tránh xa với những lời chỉ trích cùng biểu hiện khó chịu rồi cuối cùng đưa ra một quyết định rất kiên định và dứt khoát: Trở về với cuộc sống riêng tư như tất cả các Xử Nữ khác.

Kim Ngưu cũng muốn một cuộc sống tách biệt, họ thường xác định rất rõ địa điểm sống của mình – miền thôn quê. Dù sớm hay muộn, bất kể tuổi tác hay giới tính, tất cả Kim Ngưu đều có xu hướng rõ ràng về việc sống ở vùng nông thôn – bất cứ nơi nào khiến họ thỏa mãn đam mê với đất đai, cây cối, đồng cỏ, những dòng suối yên tĩnh, tự do tách biệt với đám đông ồn ào, ngu ngốc, hỗn độn. Nhưng cuối cùng khi thực sự “an cư lạc nghiệp” với nào gà, nào vịt, nào bò và đống cỏ khô, họ lại không muốn dựa vào mùa màng thất thường của mẹ thiên nhiên để đảm bảo cuộc sống. Điều này lý giải vì sao họ chấp nhận sự xô bồ phù phiếm của cuộc sống đô thị trong một thời gian, đến khi lui về ở ẩn thì túi họ phải đầy – tất nhiên, không phải hạt giống mà là những đồng tiền đẹp đẽ màu xanh, được in hình con đại bàng oai hùng của nước Mỹ.

Khi vị trí Mặt trăng và Mặt trời hài hòa trong bản đồ sao giữa Kim Ngưu và Xử Nữ, cặp đôi có thể cùng nhau vui vẻ tận hưởng cuộc sống an nhàn nơi thôn quê. Kim Ngưu sẽ hài lòng với cơ ngơi của mình trong khi Xử Nữ xông xáo đi tới đi lui cung cấp hàng hóa cho thị trấn cũng như giải quyết các rắc rối phát sinh. Xử Nữ sẽ cằn nhằn vì tính cẩu thả của Kim Ngưu, họ ham cãi nhau vì những chuyện lặt vặt, nhưng nhìn chung thì đây là một cặp đôi hoàn hảo.

Phải thú nhận rằng về mặt chiêm tinh học, Xử Nữ ngoan cố chẳng kém Kim Ngưu. Điểm khác biệt duy nhất chính là một bên ngoan cố trong những vấn đề tổng quát, bên còn lại thì cứng đầu trong khoản chi tiết tỉ mỉ.

Nếu Kim Ngưu và Xử Nữ quyết định cộng tác viết một cuốn sách, Kim Ngưu chú tâm vào phần cốt truyện, Xử Nữ chăm lo phần hội thoại, sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu và ti tỉ các lỗi khác. Sau đó Kim Ngưu thêm mắm thêm muối nhằm đảm bảo nó bán chạy. Vài người nghĩ Xử Nữ quá rụt rè, khiêm tốn, quá lịch lãm so với tính cách soi mói gay gắt. Vâng, các bạn biết không, tôi đã nhận được một bức thư vào năm 1970, liền ngay sau khi cuốn sách đầu tiên Các cung Hoàng đạo – Dấu hiệu Mặt trời ra mắt. Bức thư được trích nguyên văn:

Gửi cô Goodman,

… Tôi đã tìm thấy một lỗi sai ở dòng thứ nhất, trang 78, trong bản in mềm cuốn Các cung Hoàng đạo của cô. Tôi xin được trích đoạn đó từ cuốn sách: “người mặc giày vùng Chaldea…” Đoạn này nên được viết là “người đi giày”, nếu không thì cô sẽ khiến độc giả nghĩ rằng người Chaldea[2] chỉ mang giày chứ không mặc gì cả.

Thân,

Janine Hartman.

Tái bút: Tôi là một Xử Nữ.

Nếu có bất cứ nhà xuất bản lớn nào ở miền Đông và Tây nước Mỹ đang kiếm người biên tập cho các bản thảo tệ hại, tôi sẽ gợi ý họ mời Janine tới làm việc. Thật lấy làm tiếc khi phải nói tính cách bất cẩn điển hình của Bạch Dương tôi đây đã để thất lạc chiếc phong bì có địa chỉ của cô ấy. Nhưng tôi đảm bảo mình sẽ nhận được đánh giá của cô ấy lần nữa, khi cô đọc tới chương Xử Nữ - Xử Nữ của cuốn này. Tôi xin hứa sẽ giữ được địa chỉ của cô. Biên tập Kim Ngưu đầy thông thái của tôi bây giờ, ngài Charles Muses, tất nhiên cũng rất kiên quyết đồng ý với tôi như vậy!

“… đây mới là vấn đề.”

Có vẻ sẽ là nhiệm vụ bất khả thi nếu cô nàng Kim Ngưu muốn quyến rũ một chàng Xử Nữ. Nhưng nàng không nên mặc cảm hay tự ti. Quyến rũ chàng trai Xử Nữ là chuyện không thể với bất kỳ cô nàng nào. Hãy nhớ rằng Narcissus[3] được cho là thuộc cung Xử Nữ. Lý do thần thoại gán Narcissus là một Xử Nữ bởi vì hầu hết các Xử Nữ đều phần nào ích kỷ, không theo kiểu tự cao tự đại như Sư Tử hay thiếu kỷ luật như Bạch Dương, mà theo kiểu biểu tượng. Tất cả mọi Xử Nữ (cả nam lẫn nữ) đều say mê chính bản thân họ.

Chàng trai này không có ý niệm về việc phục vụ người khác. Chàng lại càng không thích chinh phục tí nào. Nếu cô nàng Kim Ngưu biết đi đúng quân bài thì sẽ quy phục được chàng trước khi chàng kịp phát hiện. Kể cả khi chàng tỉnh táo trở lại vẫn lấy làm hài lòng. Bởi một cô nàng nói năng và di chuyển khoan thai, hấp dẫn hiếm khi mắc lỗi. Đối với Xử Nữ, còn gì thoải mái tuyệt vời hơn ở cạnh một người hiếm khi mắc lỗi hay sai lầm vớ vẩn khiến họ lúc nào cũng phải theo dõi và sửa sai. Đã có ai nói với bạn rằng việc chỉ trích chẳng có gì hay ho chưa? Nó thậm chí còn rất mệt mỏi đấy!

Cả Kim Ngưu lẫn Xử Nữ đều không dễ cáu giận. Tính khí của họ khá trầm lặng và điềm tĩnh. Tuy nhiên, dù Kim Ngưu vô cùng hiếm khi nổi điên, nhưng nếu nàng đã cáu, đó thực sự là một tai họa, luôn để lại tổn thương to lớn. Còn khi Xử Nữ nổi giận, dẫn đến cằn nhằn cáu bẳn, đó cũng chỉ là cảm xúc khá hời hợt, không dai dẳng, tất nhiên chàng cũng chẳng để tâm lắm. Lo lắng cũng tương tự. Dù lúc nào chàng chẳng vậy, nhưng không đến mức sâu thẳm tận trong tim.

Xử Nữ thường khá hài lòng với những không gian nhỏ, giống như một góc riêng nơi họ có thể trải rộng lòng tự tôn và tham vọng. Họ cũng thường sẵn lòng giúp đỡ, làm việc chăm chỉ và lịch thiệp, nhằm thiết lập cho riêng họ niềm tin, hy vọng mà không cần phải chà đạp lên bất cứ ai khác. Nhưng những lo lắng không dứt về tất cả mọi chuyện cũng khiến Xử Nữ thường xuyên gặp phải ác mộng. Hầu hết mọi người đều biết ác mộng xuất phát từ những cảm xúc bị kìm nén, có thể là nguyên nhân của rất nhiều căn bệnh. Đấy chính là lúc cô nàng Kim Ngưu xuất hiện, không phải để dưỡng thương cho chàng mà dùng triết lý thực tế về ác mộng xoa dịu Xử Nữ.

Kim Ngưu: Nếu anh có một cơ thể khỏe mạnh, tinh thần sảng khoái, cảm xúc vui tươi tích cực, những cơn ác mộng sẽ chẳng bao giờ xuất hiện. Chấm hết.

Xử Nữ: Nhưng làm sao có thể giữ cho thân thể, đầu óc và cảm xúc lành mạnh vui tươi khi mọi thứ xung quanh đang đổ vỡ, thế giới đang nằm trong tay những kẻ điên khùng, chiếc xe hơi bị hỏng bộ truyền lực, ô thì bị ai đó lấy mất, chiếc tất nào của em cũng có một lỗ thủng, và…

Kim Ngưu: (rất kiên định) Những người được yêu thương là những người hạnh phúc và khỏe mạnh. Tắm nước nóng hay một bát súp bổ dưỡng, thơm ngon có thể giải quyết bất cứ vấn đề gì. Hãy đưa em những chiếc tất của anh, em sẽ khâu chúng lại.

Nàng khiến mọi thứ thật đơn giản (thật sự là như vậy mà) đến nỗi chàng chẳng lo lắng gì nữa. Rõ ràng chàng được một người con gái vừa duyên dáng vừa thông thái như vậy yêu thương cơ mà. Ít nhất, tạm thời chàng cũng không còn suy nghĩ gì trong lúc tận hưởng những chiếc bánh chocolate hạnh nhân giòn tan, hay hít hà hương thơm ngọt ngào nơi mái tóc nàng. Nam Xử Nữ thường không thích những mùi mỹ phẩm giả tạo. Nhưng chàng thích thưởng thức hương thơm nữ tính, thanh mát của xà phòng, nhất là khi mùi hương đó phảng phất trên người con gái dễ thương, người luôn bình tĩnh lắng nghe mọi lo âu của chàng. Nàng là một người biết lắng nghe, và chàng có thể là một người nói chuyện khá hấp dẫn. Cuộc hội thoại của chàng trai Xử Nữ thường rất thú vị, thông minh và khôn khéo.

Về mặt tình dục, cả hai đều thuộc kiểu làm tình yên lặng. Nàng yên lặng bởi nàng thích cùng chàng tận hưởng tình dục - không điên cuồng vì những lời nói lãng mạn phù phiếm, đơn giản chỉ là đắm chìm trong cảm xúc hòa vào làm một với người mà nàng yêu tha thiết. Chàng yên lặng bởi chàng chẳng thể nghĩ được gì hoang dại hay bản năng về tình dục để nói, mà thậm chí nếu chàng có nghĩ ra thì cũng quá thẹn thùng cất lên một câu hoàn chỉnh. Chàng không lãnh cảm tí nào, cũng chẳng chống đối tình dục. Sự thật, nam Xử Nữ có thể tạo nên những cử chỉ yêu hay những biểu hiện cơ thể vô cùng quyến rũ bằng cách kết hợp đam mê với sự dịu dàng đầy xúc cảm, cả sự kích thích trong tâm trí nữa. Nhưng chàng sẽ không đạt được khoái cảm với kiểu tình dục vô nghĩa.

Nàng sẽ không khó chịu với thái độ đó – Chẳng có người con gái thực sự nào khó chịu cả. Nàng sẽ tin mình thật may mắn khi cùng chàng chia sẻ trải nghiệm yêu đương và đam mê dịu dàng như vậy. Nàng đã đúng! Đương nhiên. Tình yêu của Xử Nữ bùng cháy với đam mê mãnh liệt khi đó là người tình tri kỉ.

Không phải chàng không biết tận dụng những va chạm cơ thể đầy khêu gợi! Chàng trai này không phải kiểu người ngủ quên khi đang làm tình, dù bạn có nghe phong phanh tin đồn thất thiệt đi chăng nữa. Một số nam Xử Nữ tự cho phép mình hưởng thụ hàng tá chuyện tình chớp nhoáng chỉ bởi họ là bậc thầy trong lĩnh vực phòng the. Tuy nhiên, vì họ không bao giờ kiếm những cô gái ở chốn vui chơi hội hè về làm vợ, chàng sẽ nhanh chóng chán chường trước sự nông cạn hời hợt của trò vui này. Lúc đó, chàng thực sự sẵn sàng cho một mối quan hệ sâu sắc, bền vững. Nếu thời điểm ấy chàng tình cờ dạo qua khu vườn của một cô nàng Kim Ngưu, chàng sẽ rất dễ rơi vào lưới tình, rồi tiếp đến là một đám cưới.

Tuy nhiên, nàng sẽ phải nhớ rằng hôn nhân không phải là một điều kiện bắt buộc đối với Xử Nữ, mặc dù chẳng ai ngoài nữ Kim Ngưu có thể khiến đời sống vợ chồng trở nên thoải mái dễ chịu thay vì ràng buộc nhau. Chỉ cần nàng không khiến chàng cảm thấy bị sở hữu, chàng sẽ ngoan ngoãn trong vòng tay nàng. Kim Ngưu không cần lo lắng về việc để chàng quá tự do. Chàng giống như người có khuynh hướng để thói quen chi phối bản thân, khi mọi chuyện đã đâu vào đó. Chàng sẽ dần quen với gương mặt nàng, đôi tai thơm ngát, bồn tắm riêng, ly nước cam nàng vắt cho chàng mỗi sáng, chiếc sơ mi được là thẳng thớm trong tủ quần áo, tất nhiên chẳng có chiếc chuông nào tròng vào cổ. Vậy làm sao chàng có thể phơi đôi tất của mình trên dây phơi xa lạ nào đó? Đặc biệt khi những phần ngón và gót chân tất đã được khâu cẩn thận, nó chắc chắn sẽ gợi cho chàng nhớ tới nàng, khiến chàng cảm thấy tội lỗi ngay lập tức.

Chẳng dễ dàng gì để làm hài lòng một Xử Nữ, nhưng nữ Kim Ngưu thì có thể. Nàng khiến trái tim đa nghi của chàng rung động bằng sự dâng hiến ấm áp, không tư lợi. Và rồi sự tận tâm, dịu dàng ấy sẽ hoàn thiện, mang đến cho chuyện tình này một cái kết thật viên mãn, khiến chàng Xử Nữ khó tính cũng phải mỉm cười hạnh phúc.

“Cậu thật là hư, chẳng chịu lau dọn gì cả.” Wendy thở dài, nàng là một đứa bé ưa sạch sẽ.

Các cô nàng Xử Nữ có thể nhìn thấy sự bừa bộn khắp nơi. Hầu hết họ đều gọn gàng và ngăn nắp. Cũng có đâu đó một Xử Nữ sống bừa bộn, nhưng chắc chắn tư duy của nàng rất rõ ràng và mạch lạc, mọi suy nghĩ đều như những sợi chỉ tách bạch, không sợi nào chồng chéo đan vào nhau.

Một trong những chướng ngại trong chuyện tình Kim Ngưu – Xử Nữ đó là sự bừa bộn của anh chàng. Vài người vô cùng luộm thuộm, còn một số đơn giản chỉ là lười biếng. Họ yêu cái đẹp, sự xa hoa lấp lánh, nhưng lại quá bận rộn, chẳng có thời gian để bận tâm tới việc cắt những phần xơ vải trên quần áo, chải gọn phần tóc mái loăn quăn, quét sạch vụn bánh hay tàn thuốc, treo áo thun lên móc hay đánh bóng những đôi giày. Kim Ngưu có thể tôn thờ tiền bạc, nhưng không tới mức phải giũ sạch tất cả những tờ giấy bạc rồi là cho thật phẳng. Với họ, đồng tiền nhàu nát vẫn là tiền, vẫn thừa sức đem ra ngoài mua mua bán bán. Tương tự, một chàng trai mặc chiếc áo hơi nhàu thì vẫn rất nam tính (có thể nam tính hơn cả những gã áo quần bảnh bao ấy chứ) – Giá trị chẳng kém gì vàng ròng. Cũng có Kim Ngưu chú trọng tới việc chải chuốt, nhưng chàng sẽ dừng lại ở một mức độ nhất định. Chỉ cần chàng tắm rửa sạch sẽ hàng ngày, chàng sẽ không bao giờ phải lo dây giày chẳng được thắt cẩn thận hay tất chân chiếc cao chiếc thấp.

Một vấn đề nữa của mối quan hệ này là nếu không hiểu rõ về nàng Xử Nữ, chàng sẽ có những nhận thức sai lầm khiến bản thân phát hoảng. Niềm yêu thích trật tự và tính lo xa quá mức của nàng đều xuất phát từ sự ưa phê bình, khiến nàng dường như rất khắt khe. Nàng tìm kiếm thông tin, quan sát hành động, rồi sắp xếp mọi việc theo đúng logic, và (thường ngấm ngầm) thiết lập một quan điểm rõ ràng về giải pháp tốt nhất cho tất cả mọi người. Nàng có đạo đức quan thông thái, hiếm khi để tình cảm lấn át (trừ khi nàng có Mặt trăng thuộc các cung nguyên tố Lửa hay Khí).

Kim Ngưu chẳng mấy thảo luận về vấn đề đạo đức hay nguyên tắc. Chàng cảm nhận đúng sai rồi cứ thế hành động mà chẳng xem xét sự rối rắm của các vấn đề. Khi các phương án tiếp cận sự thật khác nhau của Kim Ngưu – Xử Nữ cùng cho ra một kết luận, mọi chuyện sẽ xuôi chèo mát mái. Nhưng khi kết luận không giống nhau, cặp đôi nguyên tố Đất này có thể chìm vào băng giá, ngoan cố không chịu thay đổi.

Tôi đã từng chứng kiến cuộc tranh cãi giữa hai người bạn, một cô nàng Xử Nữ và chàng người yêu Kim Ngưu. Cả ba chúng tôi đang tranh luận về thời đại cách mạng tình dục của Bảo Bình, những hàm ý và các tác dụng phụ, từ ngôn ngữ thô tục trên báo chí cho tới việc lạm dụng những hành vi bạo lực tình dục trên phim ảnh. Trước khi tôi có cơ hội thể hiện quan điểm cá nhân, hai người kia đã bắt đầu thách thức lẫn nhau.

Kim Ngưu: Tình dục, tình dục, tình dục. Anh phát ngán khi nghe và đọc quá nhiều về nó. Cách người ta liên tục giật tít đưa tin sẽ khiến em nghĩ chúng ta chỉ mới phát hiện ra nó hôm qua.

Xử Nữ: (đăm chiêu suy nghĩ) Có lẽ nếu tệ nạn mại dâm được hợp pháp hóa thì mọi chuyện mới được giải quyết ổn thỏa.

Kim Ngưu: Ổn thỏa cái gì… mấy ả gái đó á?

Xử Nữ: Ôi, tình dục là bản năng, nó sẽ chẳng bao giờ biến mất. Thế nên những cô nàng đó cũng chỉ phục vụ nhu cầu cần thiết cho khách hàng của họ thôi mà.

Kim Ngưu: (gân cổ căng lên) Cái gì? Ừm, lũ “khách hàng” đó đang mua một lời nói dối!

Xử Nữ: Đúng vậy. Nhưng, một lời nói dối có thể là sự ảo tưởng cần thiết cho những kẻ thiếu thốn về mặt cảm xúc, những cô gái kia có thể đang cung cấp một kiểu trị liệu tự nhiên cho mấy người đó.

Kim Ngưu: (bắt đầu cào đất) Ôi anh rất vui vì đã nhận ra quan điểm đạo đức của em trước khi chúng ta kết hôn.

Xử Nữ: (vẫn điềm tĩnh và bình thản) Kết tội con người vì hành vi sai trái, rồi chỉ trích hay trừng phạt họ sẽ chẳng bao giờ thay đổi được gì. Nếu anh nhất thiết phải phán xét như thế thì hãy chỉ trích tệ nạn mại dâm thay vì gái bán hoa. Hãy biết căm giận trước tội ác thay vì tội phạm. Vấn đề của anh chính là thái độ giáo điều quá mức, mà anh chẳng bao giờ nỗ lực học cách nhận thức đúng đắn cả (vâng đây là thuật ngữ mà Xử Nữ rất ưa thích).

Kim Ngưu: (bấy giờ cơn thịnh nộ đã đạt tới đỉnh điểm) Còn vấn đề của em chính là chẳng bao giờ kiên định (còn đây là thuật ngữ chàng ưa thích) trong bất cứ chuyện gì, kể cả chính kiến của riêng em. Em không thể mang giá trị tiền bạc vào chuyện tình cảm. Đó không phải là ý nghĩa nhân văn. Anh không bao giờ nghĩ rằng em có thể bào chữa cho chuyện này. Anh cứ nghĩ em phải là một cô gái tử tế và đoan trang cơ đấy. Sai thì vẫn là sai mà thôi. Mà đem tình yêu ra mua bán như vậy chắc chắn là sai rồi. Như vậy đó!

Xử Nữ: Vâng, theo lẽ thường đàn ông chỉ muốn chị em phụ nữ trao tặng “những cảm xúc con người” miễn phí thay vì buôn bán chúng.

Kim Ngưu: Đừng bóng gió bình quyền nam nữ với anh.

Xử Nữ: Em nghĩ thật là kỳ lạ khi hầu hết mọi người phê phán thói mại dâm đều có cái nhìn khá thoáng đối với việc tình dục bừa bãi. Những kẻ càng xem thường gái bán dâm (dĩ nhiên trong đó có anh đấy, anh yêu) chính là những kẻ tin rằng tình dục ngẫu hứng không gắn liền với quan hệ lâu dài là chuyện hay ho lãng mạn. Mà “trong” câu chuyện đó, ai không thích ứng được thì phải im lặng một cách vô vọng. Thật là giả nhân giả nghĩa đáng khinh!

Kim Ngưu: Chính xác thì xã hội đang cố gắng điều trị triệu chứng của cái tệ nạn tồi tệ này đây.

Xử Nữ: Vậy thì, như em đã nói, tại sao không xử lý triệt để căn nguyên luôn?

Tôi rất tiếc vì chẳng thể kể cho các bạn phần cuối, taxi của tôi đã đến, tôi buộc phải đi mà chưa biết kết cục thế nào. Tuy nhiên, đoạn hội thoại tóm tắt (và rất thực tế) giữa hai người có thể làm sáng tỏ những mặt tính cách vừa giống vừa khác của cặp đôi nguyên tố Đất này.

Một nàng Xử Nữ yêu phải một chàng Kim Ngưu giáo điều có thể cần thuyết phục chàng rằng nguyên tắc hành xử cá nhân không nhất thiết được phản ánh qua quan điểm đạo đức. Chàng trai Kim Ngưu luôn hy vọng cô gái chàng yêu là người hoàn hảo. Nàng chắc chắn là người đó rồi. Nhưng nếu chàng lấy tình dục làm trò tiêu khiển thì không biết nàng sẽ chỉ trích chàng đến mức nào. Đối với Xử Nữ, tình dục là những cảm xúc trong sáng, đẹp đẽ, đáng được tôn trọng - và cần phải chú trọng thực hành nhằm hoàn thiện hơn. Ban đầu cách tiếp cận điềm tĩnh và hợp lý của nàng sẽ đập tan thái độ thẳng thắn và “trụy lạc” của Kim Ngưu, nhưng cả hai luôn có khả năng tìm ra được phương án giải quyết. Do nằm dưới ảnh hưởng của góc hợp 5-9, chuyện tình lãng mạn sướt mướt giữa cả hai cũng quan trọng chẳng kém đam mê tình dục. Phần lớn thời gian, cặp đôi có thể thỏa mãn những nhu cầu thầm kín của đối phương một cách kỳ diệu.

Tính thực tế dĩ nhiên chẳng mang chút ý nghĩa lãng mạn nào. Tuy nhiên, với chàng Kim Ngưu và nàng Xử Nữ, nó có thể tạo nên một mối quan hệ sâu sắc, dễ chịu, một sự ràng buộc chắc chắn cho tình yêu. Cả hai đều không thuộc mẫu người ham mê cuồng nhiệt vô chủ đích, hoặc bừng bừng tức giận trước những tình huống mà nóng tính cũng chẳng giải quyết được gì. Chàng có thể hơi trầm ngâm, nàng có thể thấy chút khó tiêu, nhưng nhìn chung, họ đều nhất trí với niềm tin của mấy tên bợm nhậu: “Hãy ban cho tôi ơn sủng để thay đổi những chuyện nằm trong khả năng của mình, để bình thản chấp nhận những khó khăn không thể vượt qua, và hãy ban cho tôi trí tuệ để nhận thức được những điều khác biệt.” (Thật nghi ngờ đấy là điều họ nghe thấy tại một buổi nhậu! Nếu một cung Hoàng đạo tính Đất điển hình say sưa rượu chè hay dính vào ma túy thì chắc hẳn chàng hoặc nàng phải chịu áp lực khủng khiếp, khổ sở đến mức tận cùng rồi) Khi phần còn lại của thế giới đang hoang mang quay cuồng, nàng sẽ chỉ thấy an toàn bên chàng. Và nếu gặp phải những chuyện khó chịu, mệt mỏi hay tổn thương vì một kẻ lạ mặt, chàng sẽ chạy ngay về với vòng tay an toàn, với dòng suối yêu thương mát lành của nàng. Chàng sẽ chọc cười nàng, tiếng nàng cười lanh lảnh ngân vang như những chiếc chuông nhỏ và rồi “tính thực tế” lúc đó cũng được xem là một ngôn từ lãng mạn. Nàng có thể vô cùng cầu kỳ, nhưng không bao giờ vô lý.

Có một sợi xích vàng lấp lánh có tên là thấu cảm kết nối tính tỉ mỉ chi tiết của Xử Nữ với sự thỏa mãn tự tại của Kim Ngưu. Chàng thích mùi gỗ thơm của những chiếc bút chì mới; còn nàng thích gọt giũa nó cho thật nhọn. Chàng thích sự mát mẻ, lạnh buốt khi cảm nhận những bông tuyết chạm vào gương mặt; còn nàng lại không cưỡng nổi vẻ đẹp lấp lánh của những bông tuyết rớt bên vệ đường. Chàng thích nhai lá thông và cảm nhận hương vị Giáng sinh tươi mới, xanh mát đầy sôi động; còn nàng sẽ mê mải nhặt những chiếc lá để rồi xếp chúng thật gọn gàng.

Xử Nữ và Kim Ngưu có thể cùng nhau đắm chìm trong hạnh phúc khi tận hưởng tất cả mọi điều bình dị nhỏ bé, kỳ diệu xung quanh. Đó là niềm “hạnh phúc” vô cùng tuyệt diệu (và tự nhiên) – chỉ cần họ không quá kỳ vọng. Sự hoàn hảo vĩnh cửu mà nàng mong mỏi chỉ là ảo tưởng, tương tự với sự an toàn lâu bền chàng vẫn mãi kiếm tìm.

Cả hai đều đang trông chờ một điều chắc chắn, nhưng điều chắc chắn nhất mà họ có được chính là tìm thấy nhau.