Kim Ngưu

Nguyên tố Đất – Kiên định – Âm tính

Hành tinh cai quản: Kim tinh

Biểu tượng: Con bò đực

Sư Tử

Nguyên tố Lửa – Kiên định – Dương tính

Hành tinh cai quản: Mặt trời

Biểu tượng: Con sư tử

“Chưa có đứa nào trong chúng tớ từng được dém chăn cho mỗi đêm khi ngủ.”

Kim Ngưu cần lòng trung thành và tình cảm để chắc rằng mình được yêu thương và được trân trọng. Sư Tử cần sự tôn thờ và khen ngợi để chắc chắn mình được yêu thương và ngưỡng mộ.

Hai cung này tạo với nhau một góc vuông trong vòng tròn Hoàng đạo, có nghĩa là họ không thực sự hòa hợp lắm. Đây là một mối quan hệ khá căng thẳng. Tuy nhiên, những ảnh hưởng của góc chiếu này cũng mang tới phần thưởng vĩ đại của hòa bình và hòa hợp khi cả hai chứng minh được tính kiên nhẫn cũng như lòng vị tha để vượt qua những thách thức của số phận.

Với Kim Ngưu và Sư Tử, căng thẳng có thể bắt đầu thế này: Sư Tử tự cho mình là trung tâm quá mức nên chẳng trao cho Kim Ngưu sự tận tụy và phục tùng hoàn toàn mà Bò ta kiên quyết phải nhận được. Kim Ngưu lại quá cứng đầu để có thể trao cho bạn Sư Tử kiêu hãnh và tự phụ sự tôn thờ mù quáng mà Sư Tử không ngừng đòi hỏi. Cả hai đều là cung Hoàng đạo Kiên định, đều là những nhà tổ chức tuyệt vời, mỗi người đều phụ thuộc nhiều vào tình cảm. Trong từ điển của tôi có một từ rất hay để miêu tả cho tính cách “kiên định” này, đó là cứng đầu.

Đôi khi Sư Tử nóng nảy sẽ phụ thuộc hơn vào Kim Ngưu ổn định, điềm tĩnh để đương đầu với tình huống khó chịu, sau đó chiếm đoạt tất cả danh tiếng khi mọi chuyện đã xong xuôi. Tuy nhiên, điều này chẳng hề khiến Kim Ngưu phiền lòng dù bản thân họ cũng ích kỷ không kém. Những người thuộc cung Kim Ngưu hiếm khi quan tâm tới vinh quang cá nhân. Họ không từ chối đâu, nhưng khả năng sẽ đánh mất hoặc vứt nó vào xó xỉnh nào đó. Kim Ngưu thích trân trọng tiền mặt và cảm xúc yên tĩnh trong tâm hồn hơn.

Tôi có quen một chàng Sư Tử vô cùng dịu dàng, tận tụy với cô vợ Kim Ngưu tàn tật trong suốt nhiều năm. Nàng sống lâu hơn dự đoán của hầu hết các bác sỹ. Danh tiếng đã hoàn toàn thuộc về Sư Tử khi người vợ bình phục một cách kỳ diệu. Xét cho cùng, chàng cũng đã trao hết sự tận tâm chăm sóc, nhẹ nhàng và tình yêu tuyệt vời nhất cơ mà; trong điều kiện này, nếu là một kẻ yếu đuối hơn thì chàng hẳn đã suy sụp tinh thần hay dứt khoát bỏ đi cũng nên ấy chứ. Vâng, chàng đã rất cố gắng. Nhưng dù sao ý chí sắt đá của người vợ Kim Ngưu cũng đóng góp một phần không nhỏ tạo nên phép màu này.

Thật kỳ lạ, mặc dù họ có rất nhiều cơ hội để tranh luận, nàng vẫn âm thầm đồng ý để chàng nhận hết công danh mà không hề oán giận. Nàng cũng hiểu mình nên biết ơn chàng tới mức nào và cũng hiểu bản thân đã phải nỗ lực mạnh mẽ đến nhường nào trong những năm qua. Nhưng Kim Ngưu hiếm khi bắt bẻ hay làm ầm lên khi bị lu mờ trước cái tôi to lớn của Sư Tử. Nàng cho phép, thậm chí còn khuyến khích chàng, hết lòng cảm kích chàng và tự mỉm cười với chính mình. Tuy nhiên, nàng lại từ chối không trao cho chàng lòng tôn sùng, khiến chàng biến thành một vị vua bất hạnh.

Lĩnh vực tiềm năng đồng nhất giữa Kim Ngưu và Sư Tử đó là xây dựng và xúc tiến công việc. Sư Tử thích các ý tưởng lớn cũng như những kế hoạch hoành tráng, còn tất cả Kim Ngưu đều ưa thích dự toán tài chính thu được. Con đường mà Bò ta theo đuổi luôn chắc chắn, ổn định, không ngừng nghỉ và có mục tiêu rõ ràng. Trở ngại không bao giờ khiến họ phiền lòng hay chán nản, bởi Kim Ngưu chấp nhận giới hạn và trì hoãn như cái giá phải trả để đạt được thành công cuối cùng. Một trong những phương châm ưa thích nhất của Kim Ngưu chính là: Nếu một điều thực sự có giá trị, nó xứng đáng để nỗ lực và cũng xứng đáng để chờ đợi.

Sư Tử, những người thích tự do, từ chối chấp nhận hoặc thậm chí công nhận những giới hạn. Thái độ của họ đầy quyết tâm và hy vọng. Chưa từng có chuyện họ không thể thắng hết số tiền khổng lồ trong trò chơi xúc xắc, dù trò Sư Tử đang chơi là kinh doanh, bạn bè, tình yêu, hôn nhân hay cờ bạc. Con Mèo lớn này hầu như lúc nào cũng may mắn, và theo lời Kipling là “thu về hàng đống tiền, rồi mạo hiểm tất cả trong một lượt xúc xắc, mất trắng và lại bắt đầu từ đầu, nhưng chẳng bao giờ hé răng nửa lời về những mất mát.” Lý do Sư Tử không bao giờ đề cập tới những gì đã mất là vì họ tự thuyết phục bản thân chưa mất thứ gì. Tất cả chỉ là ảo ảnh.

Kim Ngưu, nói một cách nhẹ nhàng, không may mắn cho lắm, dù đặt cược tiền bạc hay tình yêu. Và khi thua, trí nhớ sẽ khắc ghi mãi mãi những mất mát này, đủ lâu để Kim Ngưu có được bài học xương máu. Tuy nhiên khi đồng tiền đã vơi cạn, cả Kim Ngưu lẫn Sư Tử đều sánh được với nhau về khoản bất chấp rủi ro. Chẳng ai trong hai người có xu hướng làm ầm chuyện đó lên, dù đều thầm rơi giọt nước mắt. Cả hai đều không thích khóc lóc hay thổ lộ những thất bại cho người khác.

Về lâu dài, Kim Ngưu tin rằng cách an toàn nhất để nhân đôi số tiền đang có chính là gấp nó lại và đặt vào túi áo. Điều đó đúc kết ngắn gọn triết lý của Kim Ngưu về những ván cờ tài chính lẫn tình cảm. Khi còn trẻ, họ nghĩ có tiền trong ngân hàng, cộng với tình yêu đầy tận tụy của đối phương là an toàn, quan trọng và cấp thiết nhất. Khi chín chắn hơn, họ lại càng chắc chắn về điều đó.

Còn Sư Tử, tin tưởng chính là năng lực biến mong muốn thành hiện thực. Không hề ngạc nhiên khi tinh thần cao quý cùng trái tim ấm áp, hòa quyện với sự tự tin lại khiến Sư Tử trông hấp dẫn trong mắt tất cả.

Sư Tử luôn muốn dẫn đầu, những con người kiêu hãnh này rất thích bảo vệ những thứ yêu mến, thích tặng quà cũng như hào phóng lòng tốt. Đó chẳng phải là cách mà các hoàng đế và nữ hoàng tuyệt vời cảm nhận về thần dân của họ? Kim Ngưu sẽ vô cùng hài lòng trước sự bảo vệ, tình yêu thương công khai và sự quan tâm chăm sóc không vị kỷ của Sư Tử. Tuy nhiên, họ có thể cứng đầu phủ nhận điều đó, dù cho chẳng ai cần hoặc tôn trọng tình yêu và lòng tốt như Kim Ngưu. Sự trung thành và trái tim đáng tin cậy của họ khao khát điều đó. Đây cũng là một điểm tương đồng tốt đẹp giữa hai người. Trái tim đều trung thành như nhau. Thông thường, tình cảm ấm áp thân thiện, sự quan tâm bao bọc của Sư Tử sẽ khiến Kim Ngưu cảm thấy an toàn và gần gũi tuyệt đối.

Chỉ tới khi Sư Tử bắt đầu đưa ra những mệnh lệnh hoàng gia mà theo Kim Ngưu hiểu thành là thúc ép cưỡng bức, rắc rối mới bắt đầu phát sinh. Sau một thời gian, ngọn lửa sáng chói của Sư Tử có thể thiêu đốt sức chịu đựng của Kim Ngưu, hoặc Kim Ngưu sẽ chôn vùi Sư Tử dưới một tấn phản ứng tiêu cực cũng như cứng đầu của nguyên tố Đất. Nhưng Sư Tử nằm dưới sự cai quản của Mặt trời, hành tinh tượng trưng cho ánh sáng và ấm áp. Kim Ngưu lại chịu sự ảnh hưởng của Kim tinh, hành tinh của hòa bình, tình yêu và môi trường hòa hợp êm đềm. Chỉ với hai hành tinh này thôi, thế giới sẽ vẫn duy trì vòng quay đều đặn. Mặt trời là Cuộc sống. Kim tinh là Tình yêu. Còn cần thêm gì nữa nào?

Thuở nhỏ nàng đã tin vào chàng, nhưng giờ nàng đã kết hôn và chẳng mấy tin vào sự tồn tại của chàng nữa.

Tất cả các cô nàng Kim Ngưu đều thích âm nhạc. Nàng có một giọng nói du dương, trầm bổng, dù hát trong một vở nhạc kịch hay đơn giản là chào người giao sữa mỗi sáng. Một số Kim Ngưu sáng tác nhạc, chỉ huy dàn nhạc hoặc làm ca sĩ, tất cả đều đắm mình trong âm nhạc.

Thế nên, làm sao xích mích có thể tồn tại khi một chàng Sư Tử kết hôn với một nàng Kim Ngưu thích chơi nhạc được nhỉ? Ồ có đấy. Đó là lý do chiêm tinh học chỉ ra vị trí bản đồ sinh của họ tạo thành một góc vuông đầy căng thẳng, khó khăn, là thách thức không dễ dàng gì, nhưng phần thưởng lại xứng đáng hơn bất cứ cặp đôi nào nếu họ dũng cảm đối mặt và chinh phục nó.

Một vài năm trước, tôi tới thăm một cặp đôi ở Carmel, California. Hai người là một cặp đôi chung thủy, tận tụy hiếm thấy trong suốt nhiều năm liền. Nàng là Kim Ngưu, còn chàng là Sư Tử. Nàng là một giáo viên dạy võ karate, còn chàng là một nhà thơ, một nhà kinh doanh nghệ thuật phương Đông. Buổi tối hôm tôi tới, sau khi thưởng thức bữa ăn ngon lành do người vợ đảm đang chuẩn bị, cả ba chúng tôi ngồi thảo luận về âm nhạc. Sư Tử và tôi đều khám phá ra chúng tôi có chung hứng thú với bản “Ave Maria”. Khi chàng mở đĩa nhạc cổ điển, tôi dựa lưng vào thành ghế và chuẩn bị thưởng thức tiếng nhạc tuyệt vời phát ra từ vô số chiếc loa mà Sư Tử đã tự mình thiết kế cũng như lắp đặt khắp ngôi nhà.

Nhưng khi các nốt nhạc bắt đầu ngân vang, tôi chợt nhận ra cô vợ Kim Ngưu đã biến mất. Đột nhiên, tôi nghe thấy tiếng cửa đóng sầm lại. Chồng nàng lúng túng giải thích: “Louise không thể chịu đựng được khi tôi mở dàn loa, chắc cô ấy muốn đi ngủ.” Tôi kinh ngạc tới nỗi chẳng thể tập trung vào bản nhạc. Một nữ Kim Ngưu lịch thiệp và duyên dáng thường đâu thô lỗ với khách như vậy? Hay nàng Kim tinh này ghét âm nhạc? Về mặt chiêm tinh học thì không thể.

Sáng hôm sau, trong bữa sáng, cô vẫn bình tĩnh quyến rũ như thường. Khi tôi hỏi nàng tại sao nàng lại ghét âm nhạc tới vậy, nàng bình tĩnh trả lời: “Ồ, em đâu ghét nó. Em rất yêu âm nhạc. Kể từ khi còn bé ấy chứ.”

“Thế tại sao…” Tôi lại hỏi.

“Ý chị là đêm qua ư?” Nàng thở dài lạnh lùng: “Em chỉ không thể chịu được khi Larry mở dàn loa của anh ấy. Anh ấy cứ kiên quyết vặn âm lượng hết cỡ, điều đó khiến mọi nốt nhạc bị mất hẳn, khiến em nhức tai. Em nghĩ chơi nhạc quá ầm ĩ sẽ hạ thấp giá trị âm nhạc, nhưng chị chẳng thể thuyết phục anh ấy đâu. Thế nên thôi chị ạ.” (Kim Ngưu rõ ràng là rất cam chịu) Nàng nói, “Hãy cho em biết, vì chị là một nhà chiêm tinh học, tử vi của anh ấy có nói anh ấy bị điếc không?” (Chà, khiếu hài hước của Kim Ngưu chẳng bao giờ tinh tế cả).

Không, thực ra chàng không điếc. Chàng chỉ thể hiện ham muốn thổi phồng, phóng đại mọi thứ của cái tôi Sư Tử mà thôi. Nếu đó là một ngôi nhà, nó phải thật lớn, lộng lẫy xa hoa với phòng làm việc riêng cho chàng (nói theo cách của chàng là cung điện hoàng gia riêng). Nếu đó là một cô gái, nàng hẳn phải vừa thông minh, vừa xinh đẹp. Nếu đó là một chiếc nhẫn, nó chắc chắn sẽ nổi bật, lóa mắt tất cả. Khi Sư Tử khóc, chàng sẽ khóc như mưa; còn khi cười, chàng sẽ cười thật lớn. Khi chàng nghe nhạc, chàng muốn được nghe hết cỡ, để thỏa mãn trái tim, tâm hồn và cả đôi tai chàng.

Thông thường nữ Kim Ngưu sẽ không bao giờ phản đối chồng nàng mở nhạc, dù âm lượng to nhỏ thế nào. Tuy nhiên, tôi cũng biết một Kim Ngưu khác, thở phào hạnh phúc khi chàng Sư Tử của mình tán tỉnh nàng với chiếc đàn ukulele - kiểu ghi ta ở vùng Tây Virginia - trong suốt thời sinh viên. Rồi sau khi kết hôn, nàng trở nên chán ngán mỗi khi chàng chơi đàn và hát cho nàng nghe. Bạn thấy đấy, không phải Kim Ngưu ác cảm với âm nhạc giống như hai cô nàng trên thể hiện. Âm nhạc, trong cả hai trường hợp, đều đơn giản trở thành ngọn nguồn căng thẳng của góc vuông giữa họ với người bạn đời Sư Tử.

Sư Tử là người cực kỳ kiêu hãnh và nóng nảy, có thể hất tung chiếc gậy của mình, từ chối chơi violin cho bất cứ ai. Xét cho cùng, Mặt trời là hành tinh thống lĩnh của chàng, đó là lý do tại sao chàng rất hào phóng, cao quý, mặc dù thái độ kiêu ngạo và xa cách đôi lúc hơi quá. Mặt trời, cũng như chàng, là trung tâm của vũ trụ, xứng đáng nhận được mọi sự quan tâm của thiên hạ.

Mặc dù tính khí của chàng hách dịch tới mức không thể phủ nhận, nhưng chàng vẫn là một người tình dịu dàng, cao thượng sau khi cuộc tranh cãi kết thúc. Tinh thần quý tộc khiến Sư Tử rất tự nhiên muốn ôm hôn và giảng hòa. Chàng không hay diễn tả những lời xin lỗi bằng lời. Chúng sẽ phá hủy hình tượng. Chàng sẽ thể hiện sự chân thành bằng hành động lãng mạn.

Biểu hiện tình yêu chân thật của cơ thể đôi lúc là cách duy nhất để hòa giải cuộc đấu khẩu với cô nàng Kim Ngưu. Nàng sẽ vẫn rất lạnh lùng và thường miễn nhiễm trước những lời hoa mỹ hay những lý lẽ thuyết phục. Cuộc trò chuyện kéo dài lê thê khiến nàng chán ngán, bởi nàng chỉ cảm nhận qua những giác quan mà thôi. Kim Ngưu thích hành động chứ không phải lời nói suông. Thế nên nàng sẽ đáp lại những đam mê yêu đương của chàng ngay lập tức. Và mọi chuyện lại diễn ra tốt đẹp. Họ thường hòa giải sau một cuộc tranh cãi mà Sư Tử chẳng bao giờ bị sứt mẻ chút xíu lòng tự trọng. Tình dục không bao giờ hạ thấp lòng tự trọng của chàng, dù chàng có chiến đấu với người tình của mình căng thẳng tới mức nào.

Tuy nhiên, những lời phàn nàn thông thường nhất của Sư Tử về Kim Ngưu là nàng thiếu nhiệt tình. Chàng thường cảm thấy phải thúc giục nàng hành động, hét lên: “Nói gì cũng được! Làm gì cũng được! Bất cứ thứ gì. Nhưng đừng có ngồi một chỗ mãi như vậy!” Còn những lời phàn nàn thông thường của nàng về chàng có thể tóm tắt trong câu nói mà gia đình Shakespeare hay thốt lên: “Chẳng có gì mà cũng rối hết cả lên.”

Chàng sẽ thích cách nàng biến những chiếc lều rách thành một lâu đài ấm cúng, cùng khiếu hài hước phong phú của nàng – dù chàng không đánh giá cao nó trong những trò đùa chế giễu lòng tự trọng hay chọc thủng lỗ chỗ cái tôi bản ngã của chàng. Nàng sẽ sưởi ấm Sư Tử với những cái ôm chặt ấm áp, hoàn toàn ngưỡng mộ khả năng tổ chức, biến những giấc mơ thành hiện thực của chàng. Tất nhiên, nàng sẽ không hài lòng với xu hướng phóng đại hoặc những khao khát ra ngoài kiếm tìm đám đông khi chàng thấy cần được ca tụng. Hai người sẽ luôn có những giai đoạn căng thẳng. Xét cho cùng, họ đều là cung Hoàng đạo Kiên định. Nhưng, sự tôn trọng âm thầm mà họ dành cho nhau đôi lúc trở thành tấm thảm êm dịu, đầy bất ngờ cho những quan điểm khác biệt.

Nàng Kim Ngưu không cho phép bản thân tức giận quá thường xuyên. Nàng rất kiên nhẫn, rất hài hước và sẵn lòng chịu đựng tính ngớ ngẩn cũng như đau khổ trong cuộc sống, không chút biểu hiện. Nhưng khi nàng phải tức giận, nàng sẽ đi khắp xóm, thậm chí là khắp thành phố để lấy lại bình tĩnh. Một nữ Kim Ngưu luôn xấu hổ về sự yếu đuối của mình nếu trót mất kiểm soát. Thế nên sau đó nàng sẽ thẹn thùng và yêu thương say đắm hơn nhằm cân bằng hành động. Nhưng Sư Tử không nên để những ngọt ngào lừa phỉnh – nàng nhớ những điều chàng đã chọc giận tính khí ngang bướng của một Kim Ngưu, nàng sẽ nhớ như in dù là một năm hay mười năm tiếp theo. Cô Bò hiếm khi bùng phát cơn giận hung hăng và hoang dã, chỉ một hoặc hai lần trong đời thôi. Nhưng số lượng không quan trọng, vấn đề là chất lượng ấy.

Mặt tốt của nàng là sự can đảm, ổn định, ấm áp, trung thành, kiên định, điềm tĩnh và rất, rất, rất tình cảm. Nàng lại nhạy cảm, thực tế, chẳng bao giờ giả vờ. Nàng rất trung thực và đáng tin cậy, xứng đáng để yêu thương và tôn trọng.

Đối với Sư Tử, chàng không chỉ kiêu hãnh, thích làm trung tâm, tự cao tự đại mà còn tự tin, tràn đầy hy vọng và vui tươi. Sự thông minh, lòng nhân từ của chàng thật không gì sánh bằng. Sư Tử cũng sẽ dũng cảm đứng lên đấu tranh chống lại bất cứ thế lực nào để bảo vệ cho những điều chàng tin, và cả người con gái chàng hết mực yêu thương.

Chẳng có vấn đề to tát khi cặp đôi này cùng nhau đối mặt và chiến đấu. Nếu cần, cả hai sẽ cùng chống lại cả thế giới ấy chứ. Khi định mệnh mang cả bi kịch lẫn đau thương tới, chẳng ai trong hai người đánh mất tấm lòng chân thành cả. Điều đó có thể trở thành bản tình ca đẹp đẽ mà bền vững nhất, dù thậm chí chẳng có nhạc nền.

“Than ôi, chàng chẳng chịu nghe lời gì cả. Chàng quyết cho thiên hạ biết ai mới chính là chủ ngôi nhà.”

Liệu chàng có muốn có một nữ hoàng của riêng mình không? Hầu hết Kim Ngưu đều cảm thấy thân quen như ở nhà khi đến một cửa hàng Trung Quốc hơn là một tòa lâu đài lộng lẫy. Họ không bối rối trước sự hào nhoáng, cao quý; tất cả những hành động tung hô hay khoác lên mình bộ áo vàng lấp lánh chỉ là “mớ bòng bong ngớ ngẩn” đối với chàng trai Kim Ngưu thực tế này.

Không phải chàng không biết hưởng thụ cái đẹp. Hầu hết Kim Ngưu đều có tài năng ẩn giấu (hoặc được bộc lộ) về nghệ thuật như vẽ tranh, khiêu vũ, điêu khắc hay ca nhạc. Nhưng tài năng lớn nhất của chàng chính là nhìn thế giới qua lăng kính thực tế. Chàng tiết kiệm cả tiền bạc lẫn cảm xúc cho những thứ tốt nhất, không tiêu tốn chúng vì mấy thứ thảm đỏ hay vương miện gì đâu. Theo suy nghĩ của chàng là chẳng cần thiết.

Trong khi đó, nàng Sư Tử luôn kiếm tìm một người sẽ tôn vinh nàng như một nữ hoàng, khiến nàng thấy mình đã có được một cuộc sống xứng đáng. Nàng thích người tình hay bạn đời cho phép nàng được sống theo cách của mình, lúc nào cũng bao bọc bởi nhung lụa xa hoa, những bộ quần áo lộng lẫy, hội hè và những cuộc hội thoại thông minh. Tay nàng đầy nhẫn lấp lánh, chân nàng mang chiếc lắc nhỏ, tận hưởng mùa hè trên sông Riviera thơ mộng.

Bạn đã hiểu tại sao nàng thấy bực bội, khó chịu rồi đấy. Chàng Kim Ngưu mà nàng yêu mến lại mong chờ nàng sống trong một căn hộ nhỏ, lon ton mang bia và bánh quẩy xoắn cho chàng, trong khi chàng gác chân lên ghế xem TV hay nằm đọc báo. Thật là bình dân và đơn điệu! Thế nên chàng đã phải kinh ngạc vào một đêm nọ, nàng chuẩn bị một chai nước khoáng Perrier ướp đá, một vài lát chanh và một đĩa sứ đầy bánh quy trứng cá muối, cùng tạp chí New York được lật sẵn tới những trang có liệt kê nhà cần bán, dịu dàng đặt dưới chân chàng một đôi dép mềm mại, thoải mái. Hẳn chàng sẽ dịu dàng thể hiện sự biết ơn của mình, mỉm cười với nàng thật tình tứ.

Nhưng đêm hôm sau, khi nàng về nhà muộn từ tiệm làm đầu, chàng vẫn ngồi đó, càu nhàu sao nàng về muộn trong khi đang nằm ườn xem chương trình tin tức lúc 6 giờ trên tivi. Đôi dép ở nhà quá chật, nhân tiện chàng nghĩ nam giới mà đi dép trong nhà thì thật kỳ cục làm sao. Sao lại là tạp chí New York? Tạp chí gì đây? Một danh sách liệt kê các ngôi nhà ư? Liệt kê làm gì? Sau đó nàng tìm thấy cuốn tạp chí trong ổ mèo dưới bếp. Rõ ràng phải cải thiện thôi. Nhưng liệu với Kim Ngưu thì có được không?

Rất tiếc, Kim Ngưu không biết nhường nhịn đâu. Hoặc họ sẽ đứng ì một chỗ, hoặc sẽ tấn công. Nhưng nếu nàng sẵn lòng đợi và chẳng thúc giục, chàng sẽ đáp ứng hết mọi yêu cầu, gồm cả nhẫn, cả lắc, thậm chí cả mấy ngôi nhà xinh xắn ở ngoại ô hay một trang trại rộng lớn ấm áp và đẹp tuyệt vời nơi đồng quê, có cả lò sưởi, nhà kho, hương thơm mạ non bay vào cửa sổ mỗi sáng. Chàng có thể không thực hiện được mục tiêu đó chỉ trong một hai đêm, nhưng nàng sẽ không tìm được ai sẵn sàng dâng cho nàng cả một giang sơn như thế. Chỉ cần cho chàng thời gian, đừng có lải nhải đay nghiến chàng nữa.

Hai cung Hoàng đạo này tạo thành một góc vuông, những bất đồng giữa họ là không thể tránh khỏi. Nếu hai người kiên nhẫn chờ cho tới khi những đám mây tan dần, mối quan hệ sẽ rất tuyệt vời. Cùng tản bộ quanh hồ, ăn tối dưới ánh nến lung linh lãng mạn, chọn tấm thảm mới cho ngôi nhà xinh đẹp…

Nếu họ kiên nhẫn, chà, Kim Ngưu rất kiên nhẫn rồi, thế nên ít nhất là một nửa vấn đề giữa hai người đã được giải quyết ổn thỏa. Sư Tử là cung Hoàng đạo nguyên tố Lửa, nàng chẳng mấy kiên nhẫn. Điều này khiến giai đoạn xây dựng hạnh phúc ban đầu có hơi căng thẳng và khó chịu.

Ở mặt tích cực, nếu các hành tinh trong bản đồ sao của họ hòa hợp, hai người sẽ đạt được hạnh phúc trọn vẹn về chuyện ái ân. Nàng Sư Tử có thể kiêu kỳ, xa cách, thậm chí rất lạnh lùng với người lạ; nhưng khi nằm trong vòng tay người yêu, nàng sẽ trở thành một Sư Tử nồng nàn, đầy quyến rũ và đam mê. Chàng trai Kim Ngưu gần như không thể cưỡng lại được giọng nói, mùi hương và những động chạm từ nàng.

Ở mặt tiêu cực, nếu bản đồ sao có những yếu tố không tương thích, chắc chắn họ sẽ phải nỗ lực rất nhiều để đạt được một câu chuyện tình hoàn mỹ. Chàng sẽ rất chậm chạp và từ tốn, nhưng cũng mệt mỏi khi cố thỏa mãn, đáp ứng những nhu cầu quá lớn của nàng. Hoặc có lẽ nàng là người chậm chạp và từ tốn, cuối cùng cũng trở nên mệt mỏi và thầm ước rằng chàng hãy cố gắng hơn nữa để đáp ứng những khát khao tình dục mãnh liệt của mình. Cách âu yếm thực tế, đôi lúc không phong phú của Kim Ngưu có thể khiến nàng nằm cạnh chàng nhưng lại mơ về một hoàng tử nào khác. Nàng quá kiêu hãnh để chỉ hoặc nói cho chàng hiểu. Và một thời gian sau, trái tim nồng nàn, tinh thần vui tươi và tình yêu của Sư Tử sẽ đóng băng hoàn toàn.

Nếu nàng cứ tiếp tục bị khước từ, khi những khao khát cháy bỏng của tuổi trẻ không được đáp ứng, nàng sẽ khoác lên mình gương mặt lạnh lùng - một góc khác của Sư Tử, một cơ chế phản xạ chẳng tự nhiên chút nào. Rõ ràng đó là bi kịch. Làm gì có nữ hoàng nào cho phép mọi người nhìn thấu trái tim tan vỡ của nàng? Niềm kiêu hãnh mù quáng ấy chính là điểm yếu của các Sư Tử, và cũng sẽ trở thành điểm yếu của mối quan hệ.

Chàng cứng đầu, nàng kiêu hãnh khiến cả hai thao thức, cảm thấy thiếu thỏa mãn. Chẳng hiểu sao, thật khó khăn để đối phương hiểu hết tâm tư và bế tắc. Vậy nên họ chẳng bao giờ chia sẻ những thất vọng trong tình dục, cho tới khi tình yêu chẳng là gì khác ngoài một mối quan hệ quen thuộc lâu năm, hoặc tan nát rồi đi đến chia tay. Thỉnh thoảng một trong hai người sẽ tìm cách đắm mình vào rượu bia, thuốc an thần và những cuộc ăn chơi trác táng. Nhưng không nhiều. Cả hai đều ý thức rõ thể diện của mình, trở thành những con thiêu thân điên cuồng như thế sẽ phá nát hình ảnh của họ, nhưng quá cứng đầu (chàng) và quá kiêu hãnh (nàng) nên không thể cùng tìm ra một giải pháp. Dù vậy, chẳng bao giờ là quá muộn cho một lời thú nhận, nhún mình tạo nên phép lạ bất ngờ. Cả hai sẽ nhớ lại những ngày mới yêu, những tình cảm nồng cháy chân thành họ trao nhau thuở ấy.

Đôi lúc nàng sẽ buộc tội chàng khi cứ lúc nào cũng cứng đầu và đầy hoang dã, dĩ nhiên, chàng đúng là như vậy. Chàng sẽ buộc tội nàng vì tính hống hách, kiêu căng và tự phụ vô độ, nàng chắc chắn là thế. Bạn sẽ làm gì đây khi những lời phàn nàn tồi tệ nhất đều là sự thật và rất công bằng? Thật đơn giản (nhưng không dễ đâu, chỉ đơn giản thôi).

Nàng phải hiểu phần tính cách đó tượng trưng cho nguyên tố Đất, điều làm nên sự chân thành và kiên trì của chàng. Nàng cũng sẽ nhận ra sự cứng đầu chính là sức mạnh chàng có, nên ngừng chọc tức Kim Ngưu bằng lối cư xử giống như một nữ hoàng hư hỏng, luôn bĩu môi khi mọi chuyện không theo ý muốn. Nàng có thể dễ dàng xoa dịu tính cách bướng bỉnh của chàng bằng cách ôm chặt lấy chàng, hôn chàng say đắm và ghì chặt lấy chàng một lần nữa.

Chàng phải hiểu rằng tính kiêu ngạo của nàng chẳng có gì ngoài sự bảo vệ tự nhiên nhằm ngăn chặn nỗi sợ tưởng tượng bị khước từ, những mất mặt không đáng có và tự phủ nhận bản thân trong khi cần được tắm dưới những lời khen ngợi. Chàng có thể giải quyết khá dễ dàng bằng cách khiến nàng tỏa sáng thường xuyên hơn trước mọi người, thể hiện cho nàng biết, đặc biệt là nói với nàng rằng chàng may mắn tới mức nào khi cưới được nàng làm vợ. Sư Tử của chàng có năng lực trao đi lẫn nhận lại tình cảm bao la rộng lớn, với điều kiện nàng được đánh giá đúng và được yêu thương y như vậy!

Dù Kim Ngưu bao nhiêu tuổi thì trái tim chàng vẫn còn như thuở nhỏ, một đứa trẻ chập chững với chú gấu bông Teddy. Tôi từng quen một cô nàng Sư Tử, người đã không thể nhận ra chú gấu Teddy bên trong tâm hồn người chồng Kim Ngưu. Trong mắt nàng, chàng là một người trưởng thành và lì lợm, tin vào những cái gọi là “thực tế”, cho rằng tình cảm ủy mị chỉ là thứ bỏ đi. Tới một ngày, tôi dụ nàng tặng chàng một chú bò nhồi bông thật bự. Kiểu đồ chơi này chỉ dành cho, vâng, dành cho trẻ con thôi. Chàng lầm bầm.

Chỉ thế thôi. Thậm chí chẳng hề nói lời “cảm ơn”. Chàng hoàn toàn phớt lờ chú bò nhồi bông đó hàng tuần. Thậm chí, Sư Tử còn đặt nó lên tivi, nơi mà chàng thường xuyên chú tâm vào nhưng Kim Ngưu lãnh đạm không biết bày tỏ này vẫn chẳng nói năng gì. Sau đó chàng ốm. Khi chàng đang ngủ, nàng vô tình đặt con bò nhồi bông ra khỏi tivi trong lúc dọn dẹp. Đến lúc người chồng Kim Ngưu của nàng tỉnh dậy, chàng gào lên ầm ĩ khắp nhà: “Có chuyện gì với con bò của anh rồi? Em đã làm gì với con bò của anh?” Nàng sẽ biết ngay thôi.

Kim Ngưu và Sư Tử sẽ phải bắt đầu lắng nghe trái tim yên lặng nhưng luôn muốn được thổ lộ của đối phương, khi những điều nàng thực sự muốn nói đằng sau niềm kiêu hành chính là: “Hãy cho em biết anh yêu em đến nhường nào.” Và những điều chàng cũng thực sự muốn nói ẩn sau tính ương bướng là: “Hãy hứa em sẽ mãi không rời xa anh nhé.”