Tiểu thuyết phương Tây – văn học các nước châu Âu, châu Mỹ vốn là niềm say mê của nhiều độc giả. Thể loại sách này bao gồm cả sách trinh thám, tiểu thuyết, sách văn phong báo chí, sách tiểu sử-hồi ký, truyện ngắn…Nhưng đều có điểm chung là do các tác giả phương Tây sáng tác.
Hiện nay, các tiểu thuyết phương Tây nói riêng và văn học nước ngoài nói chung được dịch sang tiếng Việt vô cùng đa dạng, phong phú. Thậm chí các tác phẩm văn học nước ngoài chiếm số lượng áp đảo các cuốn sách trong nước. Không ai có thể phủ nhận trong những năm tháng trước đây, nhiều tác phẩm tiểu thuyết phương Tây được dịch và xuất bản tại Việt Nam đã góp phần nuôi dưỡng tâm hồn các thế hệ người Việt; cũng là nguồn cảm hứng, gợi mở chân trời sáng tạo cho các nhà văn, nhà thơ trong thời đại mới.
Đọc các cuốn tiểu thuyết phương Tây, độc giả không những được tiếp xúc với nhiều nền văn học trên thế giới, mà còn có thể thỏa mãn nhu cầu đọc và mở mang kiến thức với nhiều góc nhìn khác biệt, nhiều quan điểm văn hóa đa dạng, phong phú!