Dịch từ nguyên tác 回到明朝当王爷 (Hồi đáo Minh triều đương vương gia)
Dịch: TheJoker, Ba_Van, Losedow, VoVong, workman, 6300, lamsonquaikhach, nhóm dịch Đọc Truyện Đêm Khuya, nhóm dịch Nghĩa Hiệp
Người ta ngược thời gian về thời cổ đại không giỏi văn thì cũng siêu võ. Kẻ thì có dị năng siêu phàm, kẻ thì luyện được ngự nữ tâm kinh.
Trịnh Thiếu Bằng, một tên văn dốt võ dát chả biết làm gì đáng ra chết từ lâu nhưng nhờ lỡ tay cứu người mà được Diêm Vương cho sống thêm ba năm. Nhờ khéo làm mình làm mẩy mà bắt chẹt được Ngưu Đầu Mã Diện cho đầu thai về một thư sinh nghèo thời Minh mạt.
Một kẻ văn chả thông, võ lại dốt, gì cũng không biết làm, lịch sử thì chỉ nhớ mang máng lại đầu thai vào một thư sinh nghèo. Hắn làm sao để mà sống sót đây, làm sao để đừng bị đạp ra ngoài đường?
Hắn, một kẻ chỉ còn sống được hai năm chưa biết lúc nào sẽ chết, một kẻ không biết có sống sót nổi trong cảnh nghèo hèn hay không, lại có mạng làm vương gia. Rốt cuộc, hắn sẽ làm sao để hoàn thành số mạng đã định? Hắn sẽ trở thành cái loại vương gia thế nào đây?
Hết khó khăn lại đến gian khổ, hết bị tai nạn đến bị người hại. Bỏ cuộc? Tiếp tục?
Mời các bạn theo dõi từng bước chân của Trịnh Thiếu Bằng (Dương Lăng) trên con đường đầy chông gai trắc trở này.
Dịch: TheJoker, Ba_Van, Losedow, VoVong, workman, 6300, lamsonquaikhach, nhóm dịch Đọc Truyện Đêm Khuya, nhóm dịch Nghĩa Hiệp
Người ta ngược thời gian về thời cổ đại không giỏi văn thì cũng siêu võ. Kẻ thì có dị năng siêu phàm, kẻ thì luyện được ngự nữ tâm kinh.
Trịnh Thiếu Bằng, một tên văn dốt võ dát chả biết làm gì đáng ra chết từ lâu nhưng nhờ lỡ tay cứu người mà được Diêm Vương cho sống thêm ba năm. Nhờ khéo làm mình làm mẩy mà bắt chẹt được Ngưu Đầu Mã Diện cho đầu thai về một thư sinh nghèo thời Minh mạt.
Một kẻ văn chả thông, võ lại dốt, gì cũng không biết làm, lịch sử thì chỉ nhớ mang máng lại đầu thai vào một thư sinh nghèo. Hắn làm sao để mà sống sót đây, làm sao để đừng bị đạp ra ngoài đường?
Hắn, một kẻ chỉ còn sống được hai năm chưa biết lúc nào sẽ chết, một kẻ không biết có sống sót nổi trong cảnh nghèo hèn hay không, lại có mạng làm vương gia. Rốt cuộc, hắn sẽ làm sao để hoàn thành số mạng đã định? Hắn sẽ trở thành cái loại vương gia thế nào đây?
Hết khó khăn lại đến gian khổ, hết bị tai nạn đến bị người hại. Bỏ cuộc? Tiếp tục?
Mời các bạn theo dõi từng bước chân của Trịnh Thiếu Bằng (Dương Lăng) trên con đường đầy chông gai trắc trở này.
Mục lục sách
- Chương 1: Muốn chết làm sao khó như vậy
- Chương 2: Mau giết ta
- Quyển 1 - Chương 3: Chết đi sống lại.
- Quyển 1 - Chương 4: Gia cảnh nghèo khó
- Quyển 1 - Chương 5: Lá lành đùm lá rách
- Quyển 1 - Chương 6: Rời nơi núi đồi
- Quyển 1 - Chương 7: Người đẹp trên lưng ngựa
- Quyển 1 - Chương 8: Đưa nhau ra cửa quan
- Quyển 1 - Chương 9: Nhà có vợ hiền.
- Quyển 1 - Chương 10: Bày ra kế hiểm.
- Quyển 1 - Chương 11: Bị quan đày đọa
- Quyển 1 - Chương 12: Dây dưa kéo dài
- Quyển 1 - Chương 13: Sư gia danh dự
- Quyển 1 - Chương 14: Luận bàn về chữ trinh
- Quyển 1 - Chương 15: Hiểu lầm viên trân châu
- Quyển 1 - Chương 16: Lời bịa đặt đáng yêu
- Chương 17: Phần 17
- Quyển 1 - Chương 18: Khói hiệu đêm giao thừa
- Quyển 1 - Chương 19: Lão huyện lệnh điên
- Quyển 1 - Chương 20: Huyện thừa gầm thét
- Quyển 1 - Chương 21: Tình yêu đơn giản
- Quyển 1 - Chương 22: Trận chiến lúc bình minh
- Quyển 1 - Chương 23: Tráng sĩ chặt tay *
- Quyển 1 - Chương 24: Phong Ma côn pháp
- Quyển 1 - Chương 25: Thời khắc hiểm nguy
