Mỗi lần bắt gặp cô nàng Virginia, tâm trí Marcos tưởng như muốn phát điên, anh thậm chí nhiều lúc còn tưởng tượng ra cảnh đắm đuối hôn nàng. Anh không biết rằng cô thư kí Virginia cũng đang thầm để ý dáng vẻ của anh. Mỗi lần gặp anh, cô cố gắng để không bộc lộ cảm xúc. Họ đáp trả nhau bằng ánh mặt ngại ngùng hay đôi lần vén tóc, mỉm cười, khẽ chạm tay,... cứ như thế suốt một năm.
Mọi thứ dường như có tiến triển kể từ khi Virginia ngỏ lời muốn anh giúp đỡ mình trong một chuyện riêng. Đương nhiên là anh sẽ đồng ý, nhưng lại bạo dạn đưa ra một lời đề nghị rằng cô phải đóng giả làm người yêu của anh trong chuyến công tác sắp tới. Và thế là, chuyến đi công tác định mệnh ấy đã đem đến cho họ những cảm xúc thăng hoa ngọt ngào trong tình yêu.